写真は、息子(５歳)が書いた文字。
月火水木金土日…。
昨日は、なぜかひらがなを通り越して漢字をメインに書いてました。
いま、一生懸命に文字を覚えています。
息子の姿をみて、むかし自分にとって日本語は記号だったなぁと実感。
いまは、日本語を見ると無意識に読めて、その単語が意味するもの、そして自分の価値観で価値付けしたイメージが浮かびます。
でも、はじめは自分も記号にしか見えなかった。
例えば、読める人は別として、アラビア文字を見るようなものですよね。
日本語をまったく知らない外国の方からしたら、日本語も記号に見えている。
人間は、記号に意味、価値を付けて、人と人とが交流できるように道具として使っている。
当たり前ですが、人間の認識方式を理解する上でとても重要なことなんです。
